| Clearly not like the usual lost cause from the tournament award. | มันไม่ใช่กรณีที่สูญเสียทั่วๆไปนะ จากรางวัลการแข่งขัน |
| I think I know a lost cause when I see one. Regrettable. | อ้อ ผมรู้ว่าตอนไหนที่ควรจะต้องยอมแพ้ |
| Oh, boy, are you a sucker for a lost cause or what? | โอ้ เธอเป็นคนที่ไม่ยอมอะไรง่ายๆ เรื่องต้นเหตุของการสูญเสียหรอ? |
| It means I think you know a lost cause when you see one. | หมายความว่าคุณรู้ว่าจะแพ้ ก่อนจะได้ลงมือ |
| We're a lost cause no matter what we do. | เราก็จะไปด้วยกันไม่ได้ไม่ว่าเราจะทำอะไร |
| When you pick a lost cause, you really commit. | อยากมีปัญหาจริงๆ เลยนะนายเนี่ย |
| And in 30 years, she only came across four lost causes. | ใน 30 ปี เธอเจอเด็กที่ไม่มีใครเอาแค่ 4 คน |
| On today's... episode wasting time on lost causes. | การเสียเวลาก็ได้เกิดขึ้น |
| You-- you shouldn't have to fight this hard for a wedding. You fight for a marriage, and sometimes even that is a lost cause. | คุณต้องสู้เพื่อการแต่งงาน ถึงแม้บางครั้งมันจะเล่าประโยชน์ |
| You have to know it's a lost cause. | อยากให้คุณรู้ไว้ มันสิ้นหวัง |
| She said it was a lost cause. | เธอบอกว่า "ความสิ้นหวัง" |
| She said she could see it was a lost cause. | เธอบอกว่าเธอเห็นมันแล้ว "ความสิ้นหวัง" |
lost cause ในภาษาไทย